Ensuring the legal security of a property in Mexico involves conducting a comprehensive title search, verifying permits, and zoning regulations, reviewing contracts meticulously, considering title insurance, clearing tax obligations, seeking legal assistance, understanding community regulations, conducting due diligence, and consulting with real estate professionals.